domingo, 17 de junio de 2012

La cinta de medir


Un conocido mío que vive con los suegros, aprovechando que éstos se habían ido de vacaciones, decidió instalar una reja al frente de su casa, tomó la lienza y midió: 12 metros. Fue a un taller y solicitó la fabricación de tres tramos de 4 metros cada uno. Cuando recibió el pedido fue a su casa y trató de instalarlos, el resultado fue desalentador, la reja quedó larga. Desinstaló los tramos y los contó: uno, dos, tres. Los midió: 4 metros cada uno. Multiplicó en su cabeza 4x3=12, no debía haber ningún problema, los volvió a instalar; otra vez quedó larga. Midió nuevamente el frente de su casa: 12 metros.
Decidió tomarse una cerveza, volvió a medir el frente de la casa, midió los tramos, los contó, los instaló de nuevo; nada, la reja aún estaba larga, exactamente en un metro.
Al día siguiente invitó a unos amigos para que le ayudaran. Al finalizar estaban borrachos de tomar cerveza, pero no habían podido encontrar dónde se hallaba el error, y es entendible, un asunto así hace dudar hasta de tu educación y perder la fe en la vida.
La explicación resultó se bastante banal: la suegra, unos días antes, pintando el cielorraso de la casa, había manchado la lienza con pintura entre los 7 y 8 metros, y no halló mejor solución que cortar el pedazo manchado, el cual medía 50 cm; ¡y pegarlos de nuevo!.

Mijaíl Zadórnov
Traducción: Gabriel Calle

No hay comentarios:

Publicar un comentario